（亚罗士打16日讯）“感谢大臣不再发执照给合法投注站，因为一人失去饭碗，但有5个人可以吃大餐（赚更多）”
吉打州务大臣拿督斯里莫哈末沙努西在面子书分享其收到的一封信函，信函内容引来网民热烈讨论。
这封用马来文手写的信函，在今日下午被上载至吉打州务大臣的的粉丝专页。
沙努西指出，他每日都必须阅读200至250封信件，还不包括每週州行政议会的开会记录。
他也表明该帖文只是分享当天“最好”的信函，并希望不要有人因此太认真。
根据上载的信函，即第一段就是州政府禁赌措施，等于一人失业，但5人可以大吃，也说明有从事黑市博彩的杂货店将受惠和赚更多，第二段则阐述目前东海岸的鱼获量，比起上世纪80年代已大幅减少；至于第三段则说，当一个人被问谁吃最多的时候，通常对方都会要求证据，而这显示老人都很有智慧，信函最后以“偷吃要抹嘴”为结束。
在留言部分，有网民笑言，自己过去马来文作文获得E，其实并不算太差，因为看起来这篇作为更糟糕，而他他现在也更有精神；也有网民说，自己一边阅读，一边皱眉头，也有人感歎，老师教写书信，真的不容易。
也有人说，看完了信，他完全不懂作者要表达什麽，但肯定的，大臣会看完所有信；也有网民说，这封信应该是出自华裔，因为裡头带有华人的腔调。
也有网民说“恭喜，他很努力用马来文写，光荣！”，也有人分析，这封信的作者应该年龄介于60至70岁。
原文：
YAB Menteri besar Kedah dengan segala hormatnya, yang utamanya tersangat menerima kaseh memperhentikan memberi lesen untuk kedai yg menjual 4-ekor. Oleh sebab itulan akan menyebabkan 1 orang manghilangkan mangkok nasi, tetapi 5 orang boleh memakan besar. Oleh kerana kesai 2 runcit yg menulis 4-ekor akan lebeh baik.Tambahan pula, orang yang menangkat menjual 4-ekor gelap punya anggota2 boleh mendapat pendapatan yang baik.
Pada masa tahun 1980， semenanjung pantai timor malaya, melainkan hari jumaat, satu hari boleh dapat lebeh kurang 30 lori ikan, oleh kerana semua bangsa2 berniaga di semenanjung pantai timur malaya.Tetapi sekarang tinggal satu hari hendak satu lori pun “paya”, apa sebabnya,oleh kerana alam sekita atau pun tuan allah ada lah keadilan,orang manusia tiada keadilan.
Satu orang tua di-tanyak·n adakah dia makan yang paling banyak, selalunya dia meminta bukti.Itulah memasukkan orang tua cukup “wisdom”，curi makan mau sapu mulut.
↓↓相关新闻↓↓
