(槟城8日讯)你卖,我也卖!
受到行动管制影响,槟岛椰脚街著名的“排队扁担饭(Nasi Kandar Beratur)”,闹出“双胞”风波。
扁担饭老饕都知道,椰脚街清真寺旁的巷子,有一摊出名的“排队扁担饭”。
摄影:梁杰华

不过,最近,该处却冒出两摊扁担饭,一摊在巷子的,称“Nasi Kandar Beratur Ori”;另一摊在巷子旁店面的,叫“Nasi Kandar Beratur Original”,两摊“战火”是从管制令期间开始燃烧,从摊格一分为二,至面子书。
为此,《中国报》特地一探究竟,究竟何以冒出两个名称相似的排队扁担饭,也让老饕了解来龙去脉。
其实,熟悉的老饕都知道,过去上述巷子,有一摊排队扁担饭,夜晚10时才开档,营业到隔天早上8时30分。

而白天,也有一摊扁担饭,叫“Nasi Kandar Beratur T/Hari(Tengah hari)”,或叫“Nasi Kandar Masjid”。这档从上午10时,营业至晚上10时。
两档扁担饭业者,轮流使用巷子做生意,向来井水不犯河水。

不过,受新冠肺炎(2019冠状病毒疾病)疫情影响,我国落实管制令,夜晚那档扁担饭,晚上10时才开档的话,只能营业至晚上12时,即只有两小时营业时间。
因此,夜晚那档扁担饭业者,只好转而在白天也营业;而白天那档扁担饭业者见状,也把营业时间,拉长到午夜。
这就形成,白天和晚上,都看到两摊扁担饭的情况。
哪个扁担饭才对?
两摊扁担饭,名字相似,怎么分辨?
在过去,两摊扁担饭轮流使用巷子,现在两摊同时早晚都营业,那巷子是谁在用?

原来,巷子目前是白天的扁担饭在使用,名字也从Nasi Kandar Masjid或Nasi Kandar T/hari,改成“Nasi Kandar Beratur Ori”;夜晚那档扁担饭,则在巷子旁的店面内营业,叫“Nasi Kandar Beratur Original”。
若你喜好以前白天的扁担饭,那现在就该去巷子的那摊,若你喜好过去在夜里营业的扁担饭,现在就该去店面的那家扁担饭。

有趣的现象是,若面向两家店面,可看到巷子扁担饭的食客队伍,排向左边,店面的扁担饭的食客队伍,则排向右边。
顾客给的“排队”名字
为何改名字? Nasi Kandar Masjid的业者莫哈末祖拜鲁说,“排队”这名字,是顾客给的。
他说,白天的时候,该扁担饭旁也设置条幅,写着“Nasi Kandar Beratur t/hari”,以让人知道这是白天的排队扁担饭。

“不过现在既然夜里也营业,不可能还叫t/hari,因此我们顺着顾客给的’排队’名称,叫排队扁担饭,为了不与隔壁店面的混淆,就叫’Nasi Kandar Beratur Ori’。 ”
“我们也不想让顾客感到混淆,所以顺着顾客给的名字改店名。”

他也坦言,原本夜晚营业的扁担饭,如今早上也营业,这已对其生意造成影响,因此他只好晚上也营业,这样才公平。
“早晚都开,这是新常态,不过,在疫情过后,我们会改回只在白天营业,相信另一档到时候也会改回只在晚上营业。”
夜晚营业养不起10个工人
夜晚排队扁担饭的老板礼亚卡阿里说,管制令期间,只能营业到晚上12时,若晚上10时才开档,只是营业2小时,根本养不起10个工人。
他说,没办法之下,他只好白天也营业,目前是早上8时营业到晚上12时。

谈及如今出现两档名字相似的扁担饭,会不会使其生意受影响时,他说,生意是其次,只希望顾客不要混淆两档扁担饭。
“我们在店外挂上条幅,让人知道这是以前晚上营业的扁担饭,也在面子书通知顾客。”
他也坦言,一些顾客在面子书上留言,真的搞错、排错队。

他也提到,其实他本身才是清真寺巷子的营业执照持有人,过去晚上在巷子营业,白天就让另一档做生意。
“现在晚上对方不撤走,我也只好在巷子隔壁的店面营业。”
他说,至于巷子隔壁的店面,是他在10年前已买下的产业。

报导/摄影:梁杰华
↓↓相关新闻↓↓