（槟城17日讯）马来西亚理科大学（USM）出版社，针对近日在社交媒体发布的贴文，声称唐代小说中的虚构人物昆仑奴是真实存在的，并来自马来群岛，且具飞檐走壁的能力，作出澄清及道歉。
该出版社在面书帖文告中解释，该贴文内容与《马来王国史：祖国丶历史丶政权丶文明》（Melayu Mahawangsa: Tanah Air, Sejarah, Kerajaan dan Peradabannya）一书第八章的叙述有关。
“在争议贴文中，管理员错误地写道，‘这不是传说故事，这是历史记载’，引起误导。然而，书籍作者在章节前言中，已清楚说明相关内容来源，包括9世纪中国唐代古典文学作品丶16世纪明代戏剧作品以及21世纪中国电影。”
实际上，昆仑奴，亦称《昆仑奴传》，是唐代传奇小说《裴鉶传奇》中的一篇，后被收录于《太平广记》。故事讲述崔生与歌妓红绡相恋却无缘相会，幸得崔生家中老仆昆仑奴“磨勒”相助，终使有情人终成眷属。昆仑奴的形象并非历史记载，而是文学创作的产物。
理大出版社承认，这一表述错误确实引发混淆，承诺今后将更加谨慎管理社交媒体内容，以避免类似情况再度发生。
一名历史与数学作家梅格希塞穆丁在面书贴文下留言指出，即便是传说，也与马来人无关。
他说，作为一名研究中国历史的学者，他使用中国一手资料，对于为何该主题会出现在一本讨论马来人的书中感到震惊。
“‘昆仑’一词早期是用来指代扶南人和占婆人。在中国记载中，‘昆仑’从未被提及与马来亚文明有任何关联。更何况‘昆仑奴’，那是作为奴仆的昆仑人。”
他说，那些以在台上演讲为荣的学者犯下的错误，正是他们在研究文本时常犯的一个通病，即“昆仑是马来人”。
“学者们应该进行深入研究，而不是编造一个来源不明的童话或传说，为了让马来人的伟大成为现实。研究历史需基于事实和可靠的文献，而不是为了迎合某些特定叙述而歪曲内容。”
