(槟城6日讯)亚依淡选区,究竟是“Ayer Itam”,还是“Air Itam”?
亚依淡区州议员黄顺祥说,2个都对,都可用!
有网民在面子书询问,究竟亚依淡的马来文名字是“Ayer Itam”或”Air Itam”,黄顺祥今日受访时说,若根据“标准语”(Bahasa Baku),是“Ayer Itam”,但如今大多人都是使用“Air”字眼,因此“Air Itam“也没错。



他说,在以前,亚依淡宪报的马来文名称是“Ayer Itam”,但如今在官方用词中,已是使用“Air Itam”,包括在州议会内,其座位名牌也写着“Air Itam”。
他总结,无论是“Ayer Itam”或“Air Itam”,都是正确的用词。
